Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأوضحت لماذا بات الأمن في عصرنا يمثل قيمة ديمقراطية لا يمكن بدونها للحريات أن تزدهر؛ وهو أيضا يشكل محور مواردنا، الذي بانعدامه لا يتدفق الاستثمار وتبقى إمكانية القضاء على الفقر وبناء المساواة بعيدة المنال
English[en]
I explained why security in our time is a democratic value without which freedoms cannot prosper; it is also a centre of resources, in whose absence investment does not flow and the possibility of eliminating poverty and building equality remains elusive
Spanish[es]
Explicaba por qué la seguridad es en nuestro tiempo un valor democrático sin el cual no prosperan las libertades, y es también una fuente de recursos en cuya ausencia no afluye la inversión y son esquivas las posibilidades para eliminar pobreza y construir igualdad
French[fr]
J'ai expliqué pourquoi la sécurité à notre époque est une valeur démocratique sans laquelle les libertés ne peuvent prospérer; c'est aussi une ressource sans laquelle les investissements n'arrivent pas et les chances de faire disparaître la pauvreté s'évanouissent
Russian[ru]
Я объяснил, почему безопасность в наше время является демократической ценностью, без которой не может быть расцвета свобод; она также имеет важнейшее значение для развития ресурсов, поскольку в ее отсутствие не может быть потоков инвестиций, а возможности для искоренения нищеты и достижения равенства будут оставаться иллюзорными
Chinese[zh]
我曾解释,为什么我们时代的安全是一种民主价值取向,没有这种民主价值,就不能实现自由;它也是一个资源中心,没有它,投资就运转不起来,消除贫穷和建立平等的可能性就不能变成现实。