Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
А трябва да ти призлее
Czech[cs]
Mohlo by ti to škodit!
Greek[el]
Δεν σου κάνει καλό
English[en]
It' s supposed to be bad for you
Spanish[es]
Se supone que debería ser malo para tí
Hungarian[hu]
Fájhat neked
Dutch[nl]
Dat schijnt slecht voor je te zijn
Portuguese[pt]
Imaginei que seria ruim para você
Romanian[ro]
Se pare că nu- ţi face bine
Russian[ru]
Иначе тебе совсем несладно придётся
Slovak[sk]
Malo by ti to škodiť!
Serbian[sr]
To je štetno za tebe
Swedish[sv]
Det är inte bra för en