Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
الرئيس: سأل ممثل اليابان عما إذا كان يرغب في إدراج هذا التوضيح في تقرير الدورة أم في نص الاتفاقية المقترحة
English[en]
The Chairperson asked the representative of Japan whether he wished that clarification to be included in the report of the session or in the text of the draft convention
Spanish[es]
El Presidente pregunta al representante del Japón si desea que la aclaración se incluya en el informe del período de sesiones o en el texto del proyecto de convenio
French[fr]
Le Président demande au représentant du Japon s'il souhaite que la précision soit incluse dans le rapport ou bien dans le texte du projet de convention
Russian[ru]
Председатель спрашивает представителя Японии, желает ли он, чтобы пояснение было включено в отчет о сессии или в текст проекта конвенции
Chinese[zh]
主席问日本代表是否希望将这种澄清纳入本届会议的报告还是纳入公约草案的案文。