Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنّك مؤهلة للعمل, أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Квалифицирана сте за работата, нали?
Czech[cs]
Ale jste kvalifikovaná pro tu práci, že?
Danish[da]
Du er kvalificeret til at udføre arbejdet, ikke?
Greek[el]
Αλλά έχεις τα ανάλογα προσόντα, σωστά;
English[en]
But you're qualified for the work though, right?
Spanish[es]
Pero estas calificada para el trabajo, ¿verdad?
Finnish[fi]
Olet silti pätevä, vai kuinka?
Hebrew[he]
אבל את מוסמכת לעבודה הזאת, נכון?
Croatian[hr]
Ali, kvalificirani ste za posao, zar ne?
Hungarian[hu]
De van végzettsége a munkájához, ugye?
Italian[it]
Ma sei qualificata per il lavoro che fai, no?
Dutch[nl]
Maar je bent wel gekwalificeerd voor dit werk, toch?
Polish[pl]
Ale jesteś wykwalifikowana, do pracy, prawda?
Portuguese[pt]
Mas é qualificada para o trabalho, não?
Romanian[ro]
Dar ai o calificare, nu?
Russian[ru]
Но вы достаточно знаете, чтобы справиться с этой работой, да?
Serbian[sr]
Ali, kvalifikovani ste za posao, zar ne?
Turkish[tr]
Ama bu iş için niteliksin, değil mi?