Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Είχε σχέση με τη μαύρη μαγεία...... κι έλεγαν ότι πολλοί είχαν χαθεί εκεί
Spanish[es]
Tenia reputacion de ser un antro de magia negra...... y hay reportes de gente que iba ahi y desaparecia
Estonian[et]
Sellel oli maine, mille kohaselt tegeleti seal musta maagiaga...... ja oli teateid inimeste kadumisest
Finnish[fi]
Paikka tunnettiin mustan magian harjoittamisestaan...... ja siellä kadonneista ihmisistä
Italian[it]
Un luogo che veniva associato alla magia nera...... e dove, si diceva, persone sparivano
Russian[ru]
Ходили слухи, что в этом трактирее практиковали чёрную магию...... и были сообщения об исчезновениях людей
Slovak[sk]
Mal povesť obchodovania s čiernou mágiou...... a správy o zmiznutých ľuďoch
Slovenian[sl]
Imela je sloves ukvarjanja s črno magijo... in poročila o ljudeh, ki so bili tja zvabljeni, nato pa so izginili
Swedish[sv]
Det ryktades om svart magi och om att foIk Iurades dit och försvann
Chinese[zh]
因? 为 一些 黑色 魔? 术 而 出名... 据? 说 一些人 消失了