Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تخسر ضد امرأة لم يسبق وأن أدارت انتخابات من قبل
Bulgarian[bg]
Ще загубиш от жената, която никога не е била на изборна длъжност.
Czech[cs]
A proti téhle nikam nezvolené ženě prohráváš.
Danish[da]
Du taber til en kvinde, der aldrig er blevet valgt til en post.
German[de]
Du verlierst gegen eine Frau, die nie ein Amt innehatte.
Greek[el]
Χάνεις από μια γυναίκα που δεν είχε ποτέ κανένα αξίωμα.
English[en]
You're losing to a woman who's never held elected office.
Spanish[es]
Vas perdiendo por una mujer que no fue elegida para un cargo público.
Finnish[fi]
Olet häviämässä sellaiselle naiselle.
French[fr]
Tu perds contre une femme qui n'a jamais été élue.
Hebrew[he]
אתה מפסיד לאישה שמעולם לא הייתה נבחרת ציבור.
Croatian[hr]
Gubiš od žene koja nikada nije izabrana na položaj.
Hungarian[hu]
Egy olyan nő ellen állsz vesztésre, akit sohasem választottak meg semminek.
Italian[it]
Stai perdendo proprio contro una donna che ha quelle caratteristiche.
Norwegian[nb]
Du holder på å tape for en kvinne som aldri har vært folkevalgt.
Dutch[nl]
Je verliest van een vrouw die nooit gekozen is.
Polish[pl]
I z taką kobietą właśnie przegrywasz.
Portuguese[pt]
Estás a perder para uma mulher que nunca foi eleita para um cargo.
Russian[ru]
Ты проигрываешь такой женщине.
Serbian[sr]
Gubiš od žene koja nikada nije izabrana na položaj.
Swedish[sv]
Du förlorar mot en sån kvinna.
Turkish[tr]
Hiç seçim kazanmamış bir kadına kaybediyorsun.
Vietnamese[vi]
Anh đang thua một con đàn bà như thế đấy.