Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أزيل كل شيء من بين النجوم
Bulgarian[bg]
Всичко беше изтрито от звездите.
Czech[cs]
Všechno bylo prostě vymazáno.
German[de]
Alles wurde einfach ausgelöscht.
Greek[el]
Τα πάντα, απλώς, διαγράφηκαν από τ'αστέρια.
English[en]
Everything was just wiped from the stars.
Spanish[es]
Todo fue solo borrado de las estrellas.
Persian[fa]
همه چیز از بین ستارگان رفت
Finnish[fi]
Kaikki pyyhittiin tähdistä.
French[fr]
Tout ça a simplement été effacé des étoiles.
Hebrew[he]
הכל פשוט נמחה מהכוכבים.
Croatian[hr]
Sve je jednostavno nestalo.
Hungarian[hu]
Minden eltűnt a csillagok közül.
Italian[it]
È stato tutto semplicemente cancellato dalle stelle.
Japanese[ja]
星 たち から 、 すべて が 拭き取 ら れ た 。
Dutch[nl]
Alles werd uit de sterren gewist.
Polish[pl]
Wszystko po prostu zniknęło.
Portuguese[pt]
Desapareceu tudo das estrelas.
Romanian[ro]
Totul a fost șters din stele.
Russian[ru]
Все было просто стерто со звездами.
Slovak[sk]
Všetko zrazu zmizlo.
Slovenian[sl]
Vse je samo izginilo med zvezdami.
Swedish[sv]
Allt raderades från stjärnorna.
Turkish[tr]
Her şey bir anda yıldızlardan silindi.