Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приветствам ви, че се присъединихте към нашия поход.
Greek[el]
Καλωσορίζω εσάς που ήρθατε να συμμετάσχετε στην αποστολή μας.
English[en]
I welcome you who have come to join our crusade.
Spanish[es]
Doy la bienvenida a los que han venido a unirse a nuestra cruzada.
Finnish[fi]
Tervehdin teitä, jotka osallistutte tehtäväämme.
French[fr]
Merci d'avoir rejoint notre croisade.
Croatian[hr]
Pozdravljam vas koji ste došli da se pridružite našem pohodu.
Norwegian[nb]
Jeg ønsker dere som skal delta i vårt korstog velkommen.
Portuguese[pt]
Dou-Ihes a boas-vindas a quem se unir a nossa causa.
Romanian[ro]
Vă urez bun venit celor care s-au alăturat cruciadei noastre.
Serbian[sr]
Pozdravljam vas koji ste dosli da se pridruzite nasem pohodu.
Turkish[tr]
Savaşımıza katılmaya gelen sizleri selamlıyorum.