Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
ustanovení týkající se respektování obchodního tajemství a vyloučení střetu zájmů.
Danish[da]
bestemmelser om beskyttelse af forretningshemmeligheder og undgåelse af interessekonflikter.
German[de]
Regelung zur Wahrung von Geschäftsgeheimnissen und Vermeidung von Interessenkonflikten.
Greek[el]
διατάξεις για τη διασφάλιση του εμπορικού απορρήτου και την αποφυγή εκδήλωσης αντικρουόμενων συμφερόντων.
English[en]
provisions for respect of commercial confidentiality and avoidance of conflicts of interest.
Spanish[es]
disposiciones sobre el respeto de la confidencialidad comercial y la prevención de conflictos de interés.
Estonian[et]
ärisaladuse hoidmise ja huvikonfliktide vältimise sätted.
Finnish[fi]
liikesalaisuuden noudattamista ja eturistiriitojen välttämistä koskevat määräykset.
French[fr]
les dispositions relatives au respect de la confidentialité commerciale et à la prévention des conflits d’intérêts.
Hungarian[hu]
az üzleti titok tiszteletben tartására és az érdekellentétek elkerülésére tett intézkedéseket.
Italian[it]
le disposizioni adottate per rispettare la riservatezza delle informazioni commerciali ed evitare conflitti d'interessi.
Lithuanian[lt]
nuostatos dėl komercinių paslapčių apsaugos užtikrinimo ir interesų konflikto vengimo.
Latvian[lv]
noteikumi attiecībā uz komercnoslēpuma ievērošanu un interešu konflikta novēršanu.
Dutch[nl]
bepalingen betreffende de inachtneming van de vertrouwelijkheid inzake uit commercieel oogpunt gevoelige gegevens en inzake het vermijden van belangenconflicten.
Polish[pl]
przepisy dotyczące zachowania tajemnicy handlowej oraz unikania konfliktów interesów.
Portuguese[pt]
disposições relativas ao respeito da confidencialidade comercial e destinadas a evitar conflitos de interesses.
Slovak[sk]
ustanovenia týkajúce sa dodržiavania obchodného tajomstva a vyhnutia sa konfliktu záujmov.
Slovenian[sl]
določbe o spoštovanju poslovne tajnosti in izogibanje navzkrižju interesov.
Swedish[sv]
Föreskrifter om iakttagande av affärssekretess och undvikande av intressekonflikter.