Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
92/534/EØF: Kommissionens beslutning af 17. november 1992 om vedtagelse af 1993-planen for tildeling til medlemsstaterne af midler, der skal afholdes over 1993-budgettet, og som skal dække udgifterne til levering af levnedsmidler fra interventionslagre til de socialt dårligst stillede personer i Fællesskabet
German[de]
92/534/EWG: Entscheidung der Kommission vom 17. November 1992 zur Annahme des Plans für 1993 über die Bewilligung von Mitteln, die den Mitgliedstaaten für die Lieferung von Nahrungsmitteln aus Interventionsbeständen zur Verteilung an Bedürftige in der Gemeinschaft zuzuteilen und im Haushaltsjahr 1993 zu verbuchen sind
Greek[el]
92/534/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 17ης Νοεμβρίου 1992 για την έγκριση του προγράμματος 1993 για την κατανομή στα κράτη μέλη των πόρων που θα καταλογισθούν στο έτος προϋπολογισμού 1993, για την παροχή τροφίμων που προέρχονται από τα αποθέματα παρέμβασης στα πιο άπορα άτομα της Κοινότητας
English[en]
92/534/EEC: Commission Decision of 17 November 1992 adopting the 1993 plan allocating to the Member States resources to be charged to the 1993 budget year for the supply of food from intervention stocks for the benefit of the most deprived persons in the Community
Spanish[es]
92/534/CEE: Decisión de la Comisión, de 17 de noviembre de 1992, por la que se adopta el plan para 1993 que establece la asignación a los Estados miembros de recursos imputables al ejercicio presupuestario de 1993 para el suministro de alimentos procedentes de las existencias de intervención en beneficio de las personas más necesitadas de la Comunidad
Italian[it]
92/534/CEE: Decisione della Commissione, del 17 novembre 1992, che approva per il 1993 il piano di ripartizione agli Stati membri delle risorse da imputare all' esercizio finanziario 1993 per l' esecuzione delle forniture di derrate alimentari provenienti dalle scorte d' intervento a favore degli indigenti nella Comunità
Dutch[nl]
92/534/EEG: Beschikking van de Commissie van 17 november 1992 tot vaststelling van het jaarplan voor 1993 voor de toewijzing aan de Lid-Staten van voor het begrotingsjaar 1993 te boeken financiële middelen voor de levering van levensmiddelen uit interventievoorraden aan de meest hulpbehoevenden in de Gemeenschap
Portuguese[pt]
92/534/CEE: Decisão do Comissão, de 17 de Novembro de 1992, que adopta o plano para 1993 que atribui aos Estados-membros recursos, a incluir no exercício orçamental de 1993, para o fornecimento de géneros alimentícios provenientes das existências de intervenção a favor das pessoas mais necessitadas na Comunidade