Besonderhede van voorbeeld: -9165482409096557352

Bulgarian

Виждаш ли, опитвам се да си спомня някои неща... да си спомня ясно неща от миналото си.

Czech

Víš, zkoušel jsem si vzpomenout na věci- - vzpomínky z mojí minulosti.

Danish

Se, jeg har forsøgt at huske ting - tydeligt at huske ting fra min fortid.

German

Siehst du, ich habe versucht, mich an Sachen zu erinnern mich genau an Sachen aus meiner Vergangenheit zu erinnern.

Greek

Βλέπεις, προσπαθούσα να θυμηθώ πράγματα... καθαρά να θυμηθώ πράγματα από το παρελθόν μου.

English

See, I've been trying to remember things- - clearly remember things from my past.

French

J'ai essayé de me rappeler des trucs, de me rappeler clairement de mon passé.

Hebrew

אתה מבין, אני מנסה להיזכר בדברים... להיזכר בברור בדברים מן העבר שלי.

Croatian

Vidiš, ja se pokušavam sjetiti, jasno sjetiti stvari iz moje prošlosti.

Indonesian

Lihat, aku telah mencoba untuk mengingat hal-hal - jelas mengingat hal-hal dari masa laluku.

Italian

Ho provato a ricordare questi... avvenimenti del passato.

Norwegian

Jeg har forsøkt å huske ting fra fortiden.

Dutch

Zie je, ik probeer me dingen te herinneren... dingen uit het verleden helder voor de geest te halen.

Polish

Staram się przypomnieć sobie szczegóły z mojej przeszłości.

Portuguese

Tenho tentado lembrar das coisas. Coisas do meu passado.

Russian

Я пытался вспоминать прошлое получить чёткие воспоминания.

Slovenian

Vidiš, trudim se spomniti nekaterih stvari- - se resnično poskušam spomniti preteklosti.

Serbian

Видиш, ја покушавам да се сетим, јасно сетим ствари из моје прошлости.

Swedish

Jag har försökt att tydligt - minnas saker från mitt förflutna.

Turkish

Bak işte, hatırlamaya çalışıyorum- -... şöyle açık ve net bir şeyler hatırlamaya çalışıyorum geçmişimden.