Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
K faktorům, které je třeba vzít v úvahu, patří způsoby předkládání jednotlivých i stálých letových plánů.
Danish[da]
De faktorer, som skal tages i betragtning, omfatter bl.a. metoden for indgivelse af såvel individuelle som standardflyveplaner.
German[de]
Die zu berücksichtigenden Faktoren müssen auch die Mittel für die Einreichung von Einzel- sowie von Dauerflugplänen umfassen.
Greek[el]
Στα θέματα που πρέπει να ληφθούν υπόψη περιλαμβάνονται οι τρόποι υποβολής τόσο μεμονωμένων όσο και επαναλαμβανόμενων σχεδίων πτήσης.
English[en]
Factors to be considered include the means of submission for both individual and repetitive flight plans.
Spanish[es]
Los factores que deberán tenerse en cuenta incluyen el medio de presentación para los planes de vuelo individuales y repetitivos.
Estonian[et]
Tegurid, millega tuleb arvestada nii üksikute kui ka korduvplaanide esitamisel.
Finnish[fi]
Tarpeen mukaan on selvitettävä sekä yksittäisten että toistuvaislentosuunnitelmien esittämistavat.
French[fr]
Les éléments à prendre en compte comprennent la méthode de dépôt des plans de vol individuels et successifs.
Hungarian[hu]
A figyelembe vett tényezők között szerepeljen mind az egyedi, mind az ismétlődő repülési tervek benyújtása.
Italian[it]
Tra i fattori che debbono essere considerati occorre comprendere il metodo di presentazione dei piani di volo singoli e ripetitivi.
Lithuanian[lt]
Veiksniai, į kuriuos reikia atsižvelgti, apima individualių ir pakartotinių skrydžio planų pateikimo priemones.
Latvian[lv]
Starp faktoriem, kas jāņem vērā, ir kā atsevišķu, tā daudzkārtēju lidojumu plānu iesniegšanas veids.
Maltese[mt]
Fatturi li għandhom jitqiesu jinkludu l-mezzi ta' l-għoti kemm għall-pjanijiet tat-titjira individwali kif ukoll repettitivi.
Dutch[nl]
Aandacht dient o.a. te worden besteed aan de wijze van indienen van zowel eenmalige als repeterende vliegplannen.
Polish[pl]
Czynniki, które należy rozważyć, obejmują sposoby składania jednorazowych i powtarzalnych planów lotu.
Portuguese[pt]
Os factores a considerar incluem os meios de apresentação de planos de voo individuais e repetitivos.
Slovak[sk]
Faktory, s ktorými je potrebné uvažovať, zahŕňajú spôsoby predkladania ako jednotlivých, tak stálych letových plánov.
Slovenian[sl]
Dejavniki, ki jih je treba upoštevati, vključujejo načine za predložitev posamičnih in ponavljalnih načrtov leta.
Swedish[sv]
Faktorer som skall beaktas inkluderar sättet för att lämna in såväl individuella färdplaner som repeterfärdplaner.