Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
подкрепата за усилия за изграждане на капацитет в развиващите се страни и страните с икономики в преход;
Czech[cs]
podpora úsilí budování kapacit v rozvojových zemích a v zemích s přechodovým hospodářstvím;
Danish[da]
støtten til kapacitetsopbygningstiltag i udviklingslande og lande med overgangsøkonomi
German[de]
die Unterstützung für Anstrengungen zum Kapazitätsaufbau in Entwicklungs- und Transformationsländern;
Greek[el]
την υποστήριξη δραστηριοτήτων ανάπτυξης υποδομής σε αναπτυσσόμενες χώρες και χώρες με μεταβατική οικονομία·
English[en]
the support for capacity-building efforts in developing countries and countries with economies in transition;
Spanish[es]
el apoyo a los esfuerzos de creación de capacidades en los países en desarrollo y en países con economías en transición;
Estonian[et]
arengumaade ning üleminekujärgus majandusega riikide suutlikkuse suurendamise toetamist;
Finnish[fi]
toimintavalmiuksien kehittämisen tukemista kehitysmaissa ja siirtymätalousmaissa,
French[fr]
le soutien des efforts de renforcement de la capacité des pays en développement et des pays à économie en transition;
Croatian[hr]
potporu naporima povećanja kapaciteta u zemljama u razvoju i zemljama u gospodarskoj tranziciji;
Hungarian[hu]
a kapacitásfejlesztési törekvésekhez nyújtott támogatás a fejlődő országokban és a gazdaságilag átalakuló országokban;
Italian[it]
il sostegno agli sforzi tesi al rafforzamento delle capacità nei paesi in via di sviluppo e per i paesi con economie in transizione;
Lithuanian[lt]
paramą gebėjimų kūrimui besivystančiose šalyse ir pereinamojo laikotarpio ekonomikos šalyse;
Latvian[lv]
atbalstu rīcībspējas palielināšanas pasākumiem jaunattīstības valstīs un valstīs, kas ir iekļāvušās pārejas procesā uz tirgus ekonomiku;
Maltese[mt]
is-sostenn ta’ sforzi għall-ħolqien ta’ kapaċitajiet f'pajjiżi li qed jiżviluppaw u f’pajjiżi b’ekonomiji tranżitorji;
Dutch[nl]
de steun aan capaciteitsontwikkeling in ontwikkelingslanden en landen wier economie zich in een overgangsfase bevindt;
Polish[pl]
wspieranie wysiłków zwiększających potencjał krajów rozwijających się oraz krajów przechodzących transformację gospodarczą;
Portuguese[pt]
O apoio aos esforços de reforço da capacidade dos países em desenvolvimento e dos países com economias em transição;
Romanian[ro]
susținerea eforturilor de consolidare a capacității țărilor în curs de dezvoltare și a țărilor cu economie în tranziție;
Slovak[sk]
podporu úsilia budovania kapacít v rozvojových krajinách a v krajinách s transformujúcimi sa ekonomikami;
Slovenian[sl]
podporo graditvi lastnih zmogljivosti v državah v razvoju in državah v gospodarski tranziciji;
Swedish[sv]
stöd till kapacitetsuppbyggnad i utvecklingsländer och länder med övergångsekonomi,