Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قاتلنا معه ضد الأسياد ونثق فيه
Bulgarian[bg]
Сражавахме се заедно с господарите.
Bosnian[bs]
Borili smo se zajedno s njim.
Catalan[ca]
Vam lluitar al seu costat contra els amos.
Czech[cs]
Bojovali jsme s ním proti pánům, jemu věříme.
English[en]
We fight with him against the Masters.
Spanish[es]
Luchamos con él contra los amos.
Basque[eu]
Harekin batera borrokatu genuen nagusien kontra.
Hungarian[hu]
Együtt harcoltunk vele a Mesterek ellen.
Indonesian[id]
Kami berjuang bersamanya melawan para Master.
Italian[it]
Con lui abbiamo combattuto i Padroni.
Korean[ko]
우린 그와 함께 주인들을 상대로 싸웠소.
Lithuanian[lt]
Kovojome su juo prieš šeimininkus.
Macedonian[mk]
Се боревме со него против Господарите.
Dutch[nl]
We vochten met hem tegen de Meesters.
Portuguese[pt]
Lutámos com ele contra os Mestres.
Romanian[ro]
Am luptat alături de el împotriva Stăpânilor.
Russian[ru]
Сражались с ним против Господ.
Slovenian[sl]
Ob njem smo se borili.
Serbian[sr]
Mi se sa njim borimo protiv Gospodara.
Swedish[sv]
Vi kämpade ihop mot mästarna.
Turkish[tr]
Sahiplere karşı onunla savaştık.
Ukrainian[uk]
Ми боролися з ним проти Господарів.
Vietnamese[vi]
Chúng ta cùng anh ấy chống lại chủ nô.