Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Ако жалбата е допустима, Апелативният съвет проверява дали тя е основателна.
Czech[cs]
Je-li odvolání přípustné, odvolací senát přezkoumá, zda je opodstatněné.
Danish[da]
Kan klagen antages til behandling, undersøger klagenævnet, om den er velbegrundet.
Greek[el]
Εάν η προσφυγή είναι παραδεκτή, το συμβούλιο προσφυγών εξετάζει κατά πόσον είναι βάσιμη.
English[en]
If the appeal is admissible, the Board of Appeal shall examine whether it is well-founded.
Spanish[es]
Si el recurso fuera admisible, la Sala de Recurso examinará si está fundado.
Estonian[et]
Kui kaebus on vastuvõetav, vaatab apellatsiooninõukogu kaebuse läbi, et kindlaks teha, kas kaebus on piisavalt põhjendatud.
Finnish[fi]
Jos muutoksenhaku voidaan ottaa tutkittavaksi, valituslautakunta tutkii, onko se perusteltu.
French[fr]
Si le recours est recevable, la commission de recours examine s'il est fondé.
Irish[ga]
Má bhíonn an t-achomharc inghlactha, déanfaidh an Bord Achomhairc scrúdú i dtaobh an bhfuil bunús maith leis an achomharc.
Croatian[hr]
Ako je žalba dopuštena, Odbor za žalbe ispituje je li osnovana.
Italian[it]
Se il ricorso è ammissibile, la commissione dei ricorsi ne esamina la fondatezza.
Lithuanian[lt]
Jei skundas yra priimtinas, Apeliacinė taryba tiria, ar jis yra tinkamai pagrįstas.
Latvian[lv]
Ja apelācija ir pieņemama, Apelācijas valde pārbauda, vai apelācija ir pamatota.
Maltese[mt]
Jekk l-appell ikun ammissibbli, il-Bord tal-Appell għandu jeżamina jekk l-appell huwiex imsejjes fuq bażi soda.
Dutch[nl]
Indien het beroep ontvankelijk is, onderzoekt de raad van beroep of het gegrond is.
Polish[pl]
Jeżeli odwołanie jest dopuszczalne, Komisja Odwoławcza bada, czy jest ono uzasadnione.
Portuguese[pt]
Se o recurso for admissível, a câmara de recurso verifica se é fundamentado.
Slovak[sk]
Ak je odvolanie prípustné, odvolacia rada preskúma, či je opodstatnené.
Slovenian[sl]
Če je pritožba dopustna, odbor za pritožbe preuči, ali je utemeljena.
Swedish[sv]
Om överklagandet kan tas upp till prövning, ska överklagandenämnden pröva om det är välgrundat.