Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لم أشعر بتحركات الطفل منذ البارحة
Czech[cs]
Proč myslíš, že tady jsi víc v bezpečí než v džungli?
Danish[da]
Hvad får dig til at tro at vi er mere sikre her end i junglen?
English[en]
What makes you think we' re any safer here than we are in the jungle?
Indonesian[id]
Apa yg membuatmu berfikiran kita akan selamat disini daripada kita di dalam hutan?
Dutch[nl]
Waarom denk je dat we hier veiliger zijn dan in de jungle?
Russian[ru]
С чего ты взял, что здесь нам безопаснее, чем в джунглях?