Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عيناها ناعمتان وحنونتان
Bulgarian[bg]
Погледът й е топъл и нежен.
Czech[cs]
A její pohled je tak něžný a vřelý.
German[de]
Ihre Augen sind weich und warm.
Greek[el]
Τα μάτια της δείχνουν απαλότητα και ζεστασιά.
English[en]
Her eyes are soft and warm.
Spanish[es]
Su mirada es suave y cálida.
Estonian[et]
Tema silmad on pehmed ja soojad.
French[fr]
Son regard est doux et chaud.
Croatian[hr]
Oči su joj blage i tople.
Dutch[nl]
Haar ogen zacht en warm.
Portuguese[pt]
Seu olhar é suave, macio
Romanian[ro]
Are ochii blânzi şi umezi.
Slovenian[sl]
Oči ima blage in tople.
Serbian[sr]
Oči su joj blage i tople.
Turkish[tr]
Gözleri yumuşak ve ılık bakıyor.