Metadata
Author: support.google
Data
English[en]
Post-delivery—Messages with attachments that pass initial malware checks are placed in the user’s inbox, but might be identified as malware after the fact by longer-running malware scans.
French[fr]
Post-distribution : les messages contenant des pièces jointes dans lesquelles aucun logiciel malveillant n'a été détecté lors de l'analyse initiale sont placés dans la boîte de réception de l'utilisateur.
Indonesian[id]
Setelah dikirim—Pesan dengan lampiran yang lolos pemeriksaan malware tahap awal akan ditempatkan di kotak masuk pengguna, namun mungkin diidentifikasi sebagai malware setelah melalui proses pemindaian malware yang berlangsung lebih lama.
Italian[it]
Post-consegna: messaggi contenenti allegati che superano i controlli malware iniziali e che sono stati inseriti nella Posta in arrivo dei destinatari, ma successivamente potrebbero essere identificati come malware grazie a scansioni più estese.
Korean[ko]
전송 후: 초기 멀웨어 확인을 통과한 첨부파일이 있는 메일은 사용자의 받은편지함에 보관됩니다. 그러나 상세히 실행되는 멀웨어 검사에서는 멀웨어로 판별될 수 있습니다.
Dutch[nl]
Na de bezorging: Berichten met bijlagen die slagen voor de eerste malwarecontrole worden in de inbox van de gebruiker geplaatst, maar kunnen achteraf worden geïdentificeerd als malware door langer durende malwarescans.
Polish[pl]
Po dostarczeniu – wiadomości z załącznikami, w których początkowo nie znaleziono złośliwego oprogramowania, są umieszczane w folderze Odebrane użytkownika, ale mogą zostać później zidentyfikowane jako zawierające złośliwe oprogramowanie przez dokładniejsze procesy skanowania.
Portuguese[pt]
Pós-entrega: as mensagens com anexos que passam nas verificações iniciais de malware são colocadas na Caixa de entrada do usuário, mas talvez sejam identificadas como malware por verificações mais detalhadas após a entrega.
Swedish[sv]
Efter leverans – Meddelanden med bilagor som godkänns vid sökning efter skadlig programvara placeras i användarens inkorg, men kan senare identifieras som skadlig programvara i längre genomsökningar.
Turkish[tr]
Teslim sonrası - İlk yapılan kötü amaçlı yazılım kontrollerini geçen eklere sahip iletiler kullanıcının gelen kutusuna yerleştirilir, ancak daha uzun çalıştırılan kötü amaçlı yazılım taramaları sonucunda kötü amaçlı yazılım olarak tanımlanabilir.