Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всеки ненужен трябваше да напусне включително и аз.
Czech[cs]
Nedůležité osoby musely odejít, včetně mě.
Danish[da]
Alt ikke-essentielt personale er ordret til at gå, inklusive mig.
German[de]
Sämtliches, nicht wichtiges Personal sollte gehen, darunter ich.
Greek[el]
Το μη απαραίτητο προσωπικό διατάχθηκε να φύγει, μαζί κι εγώ.
English[en]
All non-essential personnel has been ordered to leave, including me.
Spanish[es]
Todo el personal no esencial recibió la orden de salir, incluida yo.
Estonian[et]
Tarbetul personalil kästi lahkuda.
Finnish[fi]
Kaikki epäolennaiset henkilöt käskettiin poistumaan, minä mukaanlukien.
French[fr]
Tout personnel non essentiel a dû partir, moi y compris.
Hebrew[he]
כל האנשים הלא חיוניים קיבלו פקודה עזוב, כולל אותי.
Croatian[hr]
Svima koji nisu od prijeke potrebe je zapovjeđeno otići, uključujući i meni.
Hungarian[hu]
A személyzet kevésbé fontos tagjainak el kellett jönnie.
Indonesian[id]
Seluruh personil yang tidak esensi diperintahkan untuk pergi, termasuk aku.
Italian[it]
Tutto il personale non necessario ha ricevuto l'ordine di uscire, inclusa me.
Dutch[nl]
Al het onbelangrijke personeel moest vertrekken. Ik dus ook.
Polish[pl]
Cały niekonieczny personel został odesłany, w tym ja.
Portuguese[pt]
Todo pessoal não essencial precisou sair, incluindo eu.
Romanian[ro]
Personalului neesenţial i s-a ordonat să plece.
Russian[ru]
Ненужным людям приказали уйти, включая и меня.
Serbian[sr]
Свима који нису од преке потребе је наређено да оду, укључујући и мени.
Turkish[tr]
Ben dahil gerekli olmayan bütün personelin gitmesi söylendi.