Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Боли ли те още крака?
Czech[cs]
Ještě tě ta noha bolí?
Danish[da]
Gør benet stadig ondt?
German[de]
Tut dein Bein noch weh?
Greek[el]
Πονάει ακόμα το πόδι σου;
English[en]
Does the leg still hurt?
Spanish[es]
¿Aún te duele la pierna?
Croatian[hr]
Još te boli noga?
Hungarian[hu]
Fáj még a lábad?
Icelandic[is]
Kennirđu enn til í fætinum?
Italian[it]
La gamba ti fa ancora male?
Norwegian[nb]
Gjør beinet vondt ennå?
Dutch[nl]
Doet je been nog pijn?
Polish[pl]
Boli cię dalej noga?
Portuguese[pt]
A perna ainda dói?
Romanian[ro]
Te mai doare piciorul?
Russian[ru]
Нога еще болит?
Slovak[sk]
Ešte ťa bolí tá noha?
Slovenian[sl]
Te še boli noga?
Serbian[sr]
Još te boli noga?
Swedish[sv]
Värker benet fortfarande?
Turkish[tr]
Bacağın hala acıyor mu?