Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنّ كلّ ما تُريد النقابة فعله هُو أخذ الأموال من جيوبكم.
Bulgarian[bg]
Защото всичко, което профсъюза иска е да вземе парите от джобовете ви.
Greek[el]
Γιατί το μόνο που θέλει το συνδικάτο είναι να πάρει λεφτά μέσα από τις τσέπες σας.
English[en]
Because all the union wants to do is take money out of your pockets.
Spanish[es]
Porque lo único que el sindicato quiere hacer es sacaros dinero de los bolsillos.
French[fr]
Parce que tout ce que veut le syndicat c'est sortir l'argent de vos poches.
Hebrew[he]
מפני שכל מה שהארגון רוצה לעשות זה לקחת כסף מהכיסים שלכם.
Croatian[hr]
Jer sve što sindikat želi je da uzme pare iz vašeg džepa.
Hungarian[hu]
Mivel a szakszervezet csak a pénzüket akarja.
Italian[it]
Perche'l'unica cosa che il sindacato vuole e'spillarvi soldi dalle tasche.
Dutch[nl]
Omdat de vakbond alleen maar geld uit uw zak wil kloppen.
Polish[pl]
Oni chcą tylko wyciągnąć od was pieniądze.
Portuguese[pt]
Porque tudo o que eles querem é tirar dinheiro de vocês.
Romanian[ro]
Pentru că toate sindicatele vor doar să vă ia banii din buzunar.
Serbian[sr]
Jer sve što sindikat želi je da uzme pare iz vašeg džepa.
Turkish[tr]
Çünkü sendikanın tek istediği cebinizdeki parayı almaktır.