Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Връзката е слаба. Край.
Bosnian[bs]
Otežana radio provjera, prijem.
Czech[cs]
Spojení je problematické, přepínám.
Danish[da]
Vi har dårlig kontakt.
Greek[el]
Δύσκολα σ'ακούω, τέλος.
English[en]
Difficult radio check, over.
Spanish[es]
Recepción por radio difícil, cambio.
Finnish[fi]
Yhteyden kanssa vaikeuksia.
French[fr]
Liaison radio difficile, à vous.
Hebrew[he]
קשר רדיו בעייתי, עבור.
Croatian[hr]
Otežana radio provjera, prijem.
Indonesian[id]
Pemeriksaan Radio sulit, ganti.
Italian[it]
Il segnale radio è disturbato, passo.
Dutch[nl]
Ontvangst is slecht, over.
Polish[pl]
/ Trudny test radia, odbiór.
Portuguese[pt]
O sinal está ruim, câmbio.
Romanian[ro]
Verificare radio dificilă, terminat.
Russian[ru]
Трудности с приемом сигнала, как слышите.
Turkish[tr]
Sinyal zayıf. Tamam!