Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من مركز الصحه هو الشخص الوحيد الذي يدير في كل هذه المراكز
Bulgarian[bg]
Той е движещата сила на всички тези центрове.
Bosnian[bs]
On je taj koji koordinira sve te centre.
Czech[cs]
Pohybuje se ve všech centrech.
Greek[el]
Αυτός είναι που διοικεί όλα τα κέντρα.
English[en]
He's the one that's been running point at all these centers.
Spanish[es]
El que está al cargo de todos los centros.
Estonian[et]
Tema on see, kes on kõigis neis keskustes käinud.
Finnish[fi]
Hän on perustanut kaikki kriisitukikeskukset.
French[fr]
Le chef des centres.
Hebrew[he]
הוא זה שעבר בין כל המרכזים האלה.
Hungarian[hu]
Ő az egyetlen, aki az összes központot megjárta.
Dutch[nl]
Hij is degene die bij al die centra is geweest.
Polish[pl]
Prowadzi wszystkie te placówki.
Portuguese[pt]
Ele tem gerido todos estes centros de apoio.
Romanian[ro]
El este cel care a stat în zona asta.
Slovenian[sl]
On je tisti, ki vodi vse te krizne centre.
Swedish[sv]
Han är den som har varit mittpunkten på alla dess centraler.
Turkish[tr]
Tüm bu merkezlerin sorumlusu.