Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(4) За всяка стойност от списъка с кодове се предоставя един слой в съответствие с член 14, параграф 3.
German[de]
(4) Gemäß Artikel 14 Absatz 3 ist für jeden Codelistenwert eine Kartenebene bereitzustellen.
Greek[el]
(4) Ένα θεματικό επίπεδο θα καθίσταται διαθέσιμο για κάθε τιμή καταλόγου κωδικών, σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 3.
English[en]
(4) One layer shall be made available for each code list value, in accordance with Art. 14(3).
Spanish[es]
(4) Se pondrá a diposición una capa para cada valor de la lista controlada, de conformidad con el artículo 14, apartado 3.
Estonian[et]
(4) Iga koodiloendi väärtuse kohta tehakse kättesaadavaks üks kiht kooskõlas artikli 14 lõikega 3.
Finnish[fi]
(4) Kullekin koodiluettelon arvolle on 14 artiklan 3 kohdan mukaisesti asetettava saataville yksi karttataso.
French[fr]
(4) Conformément à l’article 14, paragraphe 3, une couche est mise à disposition pour chaque valeur de liste de codes.
Croatian[hr]
(4) Jedan sloj mora biti dostupan za svaku vrijednost popisa kodova u skladu s člankom 14. stavkom 3.
Hungarian[hu]
(5) A 14. cikk (3) bekezdésével összhangban minden egyes kódlistaértékhez egy réteget kell hozzáférhetővé tenni.
Italian[it]
(4) Occorre rendere disponibile uno strato per ogni valore dell’elenco di codici, ai sensi dell’articolo 14, paragrafo 3.
Lithuanian[lt]
(4) Pagal 14 straipsnio 3 dalį kiekvienai kodų sąrašo reikšmei suteikiamas vienas sluoksnis.
Latvian[lv]
(4) Katrai kodu saraksta vērtībai nodrošina vienu slāni saskaņā ar 14. panta 3. punktu.
Maltese[mt]
(4) Saff wieħed għandu jkun disponibbli għal kull valur ta’ lista ta’ kodiċijiet, skont l-Artikolu 14(3).
Dutch[nl]
(4) Overeenkomstig artikel 14, lid 3, moet voor elke codelijstwaarde één laag beschikbaar worden gesteld.
Polish[pl]
(4) Zgodnie z art. 14 ust. 3 dla każdej wartości listy kodowej dostępna jest jedna warstwa.
Portuguese[pt]
(4) Deve ser disponibilizada uma camada para cada valor das listas de códigos, de acordo com o estabelecido no artigo 14.o, n.o 3
Romanian[ro]
(4) Un strat va fi pus la dispoziție pentru fiecare valoare din lista de coduri, în conformitate cu articolul 14 alineatul (3).
Slovak[sk]
(4) Pre každú hodnotu zoznamu kódov sa v súlade s článkom 14 ods. 3 sprístupní jedna vrstva.
Slovenian[sl]
(4) V skladu s členom 14(3) je za vsako vrednost šifranta na voljo en sloj.