Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لربما كان لدى المتبرّع مشكلتان ؟
Bulgarian[bg]
Възможно ли е донорът да е имал два различни проблема?
Czech[cs]
Mohl mít ten dárce dva problémy?
German[de]
Was, wenn der Spender zwei Krankheiten hatte?
Greek[el]
Μήπως ο δότης είχε διπλό πρόβλημα;
English[en]
Could the donor have had two things wrong?
Spanish[es]
¿Puede que el donador tuviera dos problemas?
Estonian[et]
Kas doonoril võis olla viga kaks asja?
Finnish[fi]
Oliko luovuttajalla kaksi vikaa?
French[fr]
Le donneur avait deux problèmes?
Hebrew[he]
האם לתורם היו יכולות להיות שני דברים לא בסדר?
Croatian[hr]
Da li je donator mogao imati dva problema?
Hungarian[hu]
Lehetett a donornak két baja?
Italian[it]
Il donatore poteva avere due cose che non andavano?
Dutch[nl]
Kan de donor twee problemen hebben gehad?
Polish[pl]
Czy Dawca mógł mieć dwa złe organy?
Portuguese[pt]
O dador teria dois problemas?
Romanian[ro]
E posibil ca donatorul sa fi avut doua lucruri in neregula?
Russian[ru]
Может, у донора было две проблемы?
Slovak[sk]
Mohol mať darca dve ochorenia?
Slovenian[sl]
Bi lahko darovalec imel dve težavi?
Serbian[sr]
Da li je donator mogao da ima 2 problema?
Swedish[sv]
Kan donatorn haft två fel?
Turkish[tr]
Donörün iki hastalığı mı vardı?
Vietnamese[vi]
Người hiến tặng có hai bệnh?