Besonderhede van voorbeeld: -9165616441188299530

Greek

Και ήταν προφητικό κατά τρόπο να αναφέρουμε ότι το δορυφόρο Ιώ, το βασανισμένο φεγγάρι.

English

And it was prescient in a way to name that satellite Io, the tormented moon.

Spanish

Esto fue premonitorio en la forma de nombrar al satélite Io, la luna atormentada.

French

Il était donc visionnaire dans un certain sens de nommer ce satellite Io, la lune tourmentée.

Croatian

Bilo je dalekovido na neki način, nazvati taj satelit Io, taj mučeni mjesec.

Dutch

Het was vooruitziend om deze satelliet lo te noemen, de'gekwelde maan'.

Polish

I był to słuszny wybór, by nazwać tą satelitę Io dręczonym księżycem.

Portuguese

Foi um presságio, de certa forma, chamar esse satélite de Io, a lua atormentada.

Russian

Вы знаете, название для спутника было подобрано очень точно. эдакий " спутник-страдалец ".

Serbian

Bilo je dalekovido na neki način, nazvati taj satelit Io, taj mučeni mesec.

Turkish

Ve işkence görmüş uydu Io'nun ismi bir bakıma ileriyi görmüştür.