Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Molim te, ona je u nevolji.
Czech[cs]
Má průšvih!
English[en]
Please, she's in big trouble.
Spanish[es]
Por favor, ella está en problemas.
Estonian[et]
Palun, ta on hädas!
Hebrew[he]
בבקשה, היא בצרה גדולה.
Croatian[hr]
Ona je u velikoj nevolji.
Indonesian[id]
Kumohon, ia dalam masalah.
Italian[it]
Ti prego, lei è in un guaio!
Lithuanian[lt]
. Prašau, ji didelėje bėdoje.
Macedonian[mk]
Те молам, таа е во големи проблеми!
Malay[ms]
Kumohon, ia dalam masalah.
Norwegian[nb]
Jenta er jo i trøbbel.
Portuguese[pt]
Ela pode estar em perigo...
Romanian[ro]
Te rog, are mari probleme.
Serbian[sr]
Molim to, ona je u velikim problemima!
Turkish[tr]
Lütfen, başı belada.