Besonderhede van voorbeeld: -9165624356603964086

Bulgarian

Казвах й, че ще отида да спя в стаята за гости, но тя не ми позволи.

Czech

Říkal jsem jí, že budu spát v pokoji pro hosty, ale nedovolila mi to.

Greek

Της έλεγα να πάω να κοιμηθώ στον ξενώνα, αλλά δεν με άφηνε.

English

I'd tell her, I'll go sleep in the guest room, but she wouldn't let me.

Spanish

Se lo decía, me iré a dormir a la habitación de invitados... pero ella no me dejaba.

Hebrew

אמרתי לה שאלך לישון בחדר האורחים, אבל היא לא הסכימה.

Croatian

Rekao bih joj, idem spavati u gostinjsku sobu, ali ne bi mi dopustila.

Hungarian

Mondtam párszor, hogy alszok a másik szobában, de nem engedte.

Italian

Dicevo che sarei andato a dormire nella camera degli ospiti, ma... non me lo permetteva.

Dutch

Ik zei dat ik in de logeerkamer zou gaan slapen... maar dat wilde ze niet.

Polish

Mówiłem jej, że będę spał w pokoju dla gości, ale mi nie pozwalała.

Portuguese

Eu dizia que ia para o quarto de hóspedes, mas ela não deixava.

Romanian

I-aş spune că mă duc să dorm în camera de oaspeţi, dar nu m-ar fi lăsat.

Turkish

Misafir odasında yatayım dedim ama izin vermedi.