Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
reguleres den fastsatte restitution under hensyntagen til den paagaeldende aendring .
German[de]
ändert, so wird die festgesetzte Erstattung nach Maßgabe der betreffenden Änderung berichtigt.
Greek[el]
γ) είτε της τιμής της μελάσσας που αναφέρεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 υπό α),
English[en]
the refund shall be adjusted on the basis of such alteration.
Spanish[es]
el importe fijado para la restitucion se corregira en funcion de dicha modificacion .
Finnish[fi]
muuttuu, vahvistettua tuen määrää on tämän muutoksen perusteella tarkistettava.
French[fr]
Le montant fixé pour la restitution est corrigé en fonction de ladite modification.
Italian[it]
l'importo fissato per la restituzione è corretto corrispondentemente a tale modifica
Dutch[nl]
wordt de vastgestelde restitutie gecorrigeerd aan de hand de bedoelde wijziging .
Portuguese[pt]
O montante fixado para a restituição e corrigido em função da referida alteração.
Swedish[sv]
skall bidrag justeras med hänsyn till denna ändring.