Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، أعلمني كيف يسير الأمر
Bulgarian[bg]
Добре, кажи как е минало.
Czech[cs]
Dobře, dej mi vědět, jakto jde.
Danish[da]
Okay, lad mig høre, hvordan det gik.
German[de]
Gut, sag Bescheid, wie es gelaufen ist.
Greek[el]
Εντάξει, ενημέρωσέ με πως πήγε.
English[en]
All right, let me know how it goes.
Finnish[fi]
Kerro sitten, miten se meni.
Hebrew[he]
אז תודיע לי איך היה.
Croatian[hr]
Dobro, javi mi kako ide.
Hungarian[hu]
Rendben, majd szólj, hogy ment.
Italian[it]
Va bene, fammi sapere come va.
Portuguese[pt]
Está bem, depois diz-me como correu.
Romanian[ro]
Bine, să-mi spui cum merge.
Serbian[sr]
Dobro, javi mi kako ide.
Turkish[tr]
Tamam, nasıl geçtiğini haber verirsin.