Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Spanish[es]
Pero aunque Marte sigue siendo una posibilidad tentadora ya no es el único lugar en el sistema solar que pensamos que podría albergar vida extraterrestre.
Polish[pl]
Lecz podczas gdy Mars pozostaje obiecującą perspektywą, nie jest zarazem jedynym miejscem w układzie słonecznym, które, jak uważamy, może dać schronienie obcemu życiu.
Portuguese[pt]
Mas, enquanto Marte continua a ser uma possibilidade tentadora, ele não é mais o único lugar no sistema solar que pensamos, possa abrigar vida extraterrestre.
Serbian[sr]
Ali dok Mars ostavlja prijatnu mogućnost to neće biti dugo jedini svet u solarnom sistemu za koji mislimo da može da bude utočište stranom životu.