Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتعلقت الحالة بالسيدة زاريما غايسانوفا، التي ادعي أن موظفين مكلفين بإنفاذ القانون، كانوا يرتدون الزي الرسمي، اختطفوها من بيتها، الكائن في غروزني في الشيشان في الاتحاد الروسي، في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2009.
Spanish[es]
Zarema Gaisanova, presuntamente secuestrada en su domicilio, situado en Grozny, Chechenia (Federación de Rusia) por agentes del orden de uniforme, el 31 de octubre de 2009.
French[fr]
Il s’agissait du cas de Mme Zarema Gaisanova, qui aurait été enlevée à son domicile à Grozny, en Tchétchénie (Fédération de Russie), par des agents de la force publique en uniforme le 31 octobre 2009.
Russian[ru]
Этот случай касался г-жи Заремы Гайсановой, которая, как утверждается, была похищена из ее дома в Грозном, Чечня, Российская Федерация, сотрудниками правоохранительных органов в форме 31 октября 2009 года.