Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vždycky poznám, když si někdo hraje na neviňátko.
English[en]
I could always tell the innocent act when I see it.
Spanish[es]
Siempre me doy cuenta cuando están fingiendo.
Finnish[fi]
Tunnistan tekosiveyden aina.
Hebrew[he]
אני תמיד יכול לזהות התנהגות תמימה כשאני רואה אותה.
Croatian[hr]
Uvijek sam mogao prepoznati nevini pogled kad bih ga vidio.
Italian[it]
So riconoscere chi si finge innocente.
Dutch[nl]
Ik doorzie altijd de onschuldige act als ik ze zie.
Polish[pl]
Zawsze poznam udawaną niewinność.
Portuguese[pt]
Sempre posso prever esse tipo de comportamento.
Romanian[ro]
Mereu mă prind când cineva face pe mironosiţa.
Russian[ru]
Я всегда распознаю честную игру.
Slovak[sk]
Vždy poznám, keď je to len nevinné.