Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي الوقت الذي قبلت فيه بعض الوفود الفرضية التي يستند إليها القول بأن مشروع الاتفاقية يرمي إلى سد الثغرات، شددت على أهمية الإبقاء على الإطار القانوني القائم المتعلق بالاتفاقيات القطاعية
English[en]
Other delegations, while accepting the underlying premise that the draft convention was intended to fill gaps, stressed the importance of preserving the existing legal framework of sectoral conventions
Spanish[es]
Otras delegaciones, al tiempo que aceptaban la premisa subyacente de que el proyecto de convenio tenía el propósito de llenar lagunas, destacaron la importancia de preservar el marco jurídico vigente de instrumentos sectoriales
French[fr]
Tout en acceptant le prémisse sous-jacent que le projet de convention visait à combler des lacunes, d'autres délégations ont souligné qu'il importait de préserver le cadre juridique existant des conventions sectorielles
Russian[ru]
Другие делегации, соглашаясь с исходной посылкой, согласно которой проект конвенции предназначен для заполнения пробелов, подчеркнули вместе с тем важность сохранения существующих правовых рамок секторальных конвенций
Chinese[zh]
其他代表团,尽管接受这一前提即公约草案意在填补漏洞,但强调保留各部门公约现有法律框架的重要性。