Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
‘ONS IS OORWELDIG!’
Arabic[ar]
‹محمَّلون فوق طاقتنا!›
Cebuano[ceb]
‘KAMI NAHUPNGAN!’
Czech[cs]
‚JE TOHO NA NÁS MOC!‘
Danish[da]
’VI ER OVERVÆLDEDE!’
German[de]
„MEHR GEHT FAST NICHT!“
Greek[el]
“ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΑΡΑΦΟΡΤΩΜΕΝΟΙ!”
English[en]
‘WE ARE OVERWHELMED!’
Spanish[es]
‘NOS SENTIMOS ABRUMADOS’
Estonian[et]
”TÖÖD ON HÄSTI PALJU”
Finnish[fi]
”YLIKUORMITETTUJA”
French[fr]
‘ NOUS SOMMES DÉPASSÉS PAR LES ÉVÉNEMENTS ! ’
Hiligaynon[hil]
‘NAHALAWHAW GID KAMI!’
Croatian[hr]
‘POMALO SMO ZABRINUTI’
Hungarian[hu]
„TÚL VAGYUNK TERHELVE”
Indonesian[id]
’KAMI KEWALAHAN!’
Iloko[ilo]
‘SAANKAMI A MAKAPPAPATI!’
Italian[it]
‘SIAMO SOPRAFFATTI!’
Japanese[ja]
「圧倒されています」
Korean[ko]
‘이 일을 어떻게 다 할지 모르겠습니다!’
Malagasy[mg]
‘FALY SAHIRANA IZAHAY!’
Malayalam[ml]
‘സന്തോഷവും ഉത്കണ്ഠയും’
Norwegian[nb]
’VI ER OVERVELDET!’
Dutch[nl]
’WE VOELEN ONS OVERWELDIGD!’
Polish[pl]
„TROCHĘ NAS TO PRZERASTA”
Portuguese[pt]
“O DESAFIO É GRANDE!”
Romanian[ro]
„NE DESCURCĂM CAM GREU!“
Russian[ru]
«НЕМНОГО ОЗАДАЧЕНЫ»
Slovak[sk]
‚JE TOHO NA NÁS VEĽA!‘
Albanian[sq]
‘JEMI TË MBINGARKUAR’
Serbian[sr]
’PREZAPOSLENI SMO!‘
Southern Sotho[st]
‘RE HLOLETSOE!’
Swahili[sw]
“TUMELEMEWA KIDOGO!”
Congo Swahili[swc]
“TUMELEMEWA KIDOGO!”
Tamil[ta]
‘கொஞ்சம் திணறுகிறோம்!’
Tagalog[tl]
‘NAMANGHA KAMI!’
Ukrainian[uk]
«НАМ ЗАТІСНО»
Xhosa[xh]
“UMSEBENZI MNINZI!”
Chinese[zh]
我们吃不消了!
Zulu[zu]
‘AKULULA!’