Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Videreforhandleren kan indgaa eksklusive koebsaftaler saavel med en producent af en bestemt oelsort som med en grossist, der handler med andre oelsorter og/eller andre drikkevarer.
German[de]
Der Wiederverkäufer kann Alleinbezugsvereinbarungen sowohl mit einem Brauer über Biere einer bestimmten Sorte als auch mit einem Getränkegroßhändler über Biere einer anderen Sorte und/oder sonstige Getränke treffen.
Greek[el]
Ο μεταπωλητής είναι σε θέση να συνάψει συμφωνίες αποκλειστικής προμήθειας τόσο με ζυθοποιούς για ζύθους ορισμένου τύπου, όσο και με χονδρέμπορους ποτών για ζύθους άλλου τύπου ή/και άλλα ποτά.
English[en]
The reseller can enter into exclusive purchasing obligations both with a brewery in respect of beers of a certain type and with a drinks wholesaler in respect of beers of another type and/or other drinks.
French[fr]
Le revendeur peut conclure des accords d'achat exclusif tant avec un brasseur pour des bières d'un type déterminé qu'avec un entrepositaire-grossiste en boissons pour des bières d'un autre type et/ou pour d'autres boissons.
Dutch[nl]
De wederverkoper kan exclusieve afnameovereenkomsten sluiten, zowel met een brouwer over bieren van een bepaalde soort als met een groothandelaar in dranken over bieren van een andere soort en/of andere dranken.