Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
No tak si vezmi nějakou tu modrou pilulku.
German[de]
Dann schluck ein paar Zauberpillen.
Greek[el]
Τέλος πάντων, πήρες απ'αυτά τα μπλε χαπάκια; Όχι.
English[en]
Anyway, then you take a couple of those blue bombers.
Spanish[es]
En fin, toma un par de pastillitas azules.
French[fr]
Prends deux ou trois pilules bleues.
Hungarian[hu]
Mindegy, bekapsz két kék tablettát.
Italian[it]
Prendi un paio di pillole blu.
Dutch[nl]
Neem dan wat blauwe bommetjes.
Portuguese[pt]
Bem, podes tomar duas daquelas bombas azuis.
Serbian[sr]
Onda uzmi one plave bonbonice.
Swedish[sv]
Hur som helst, när du tar dom där små blåa pillerna.