Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
При необходимост може да се използва допълнителен лист, който да се посочи във формуляр 1 на EASA.
Czech[cs]
V případě potřeby lze použít zvláštní list a uvést odkaz ve formuláři 1 EASA.
Danish[da]
Der kan eventuelt anvendes et særskilt ark, som der henvises til i EASA-formular 1.
German[de]
Nötigenfalls kann ein separates Blatt verwendet werden, auf das im EASA-Formblatt 1 Bezug genommen wird.
Greek[el]
Εάν χρειασθεί, επιτρέπεται η χρήση χωριστού φύλλου που αναφέρεται στο έντυπο 1 του EASA.
English[en]
If necessary, a separate sheet may be used and referenced from the EASA Form 1.
Spanish[es]
Si es necesario, podrá usarse una hoja aparte cuya referencia se indicará en el formulario EASA 1.
Estonian[et]
Vajaduse korral võib kasutada EASA vormist 1 eraldi lehte ja viidata sellele.
Finnish[fi]
Tarvittaessa voidaan käyttää EASA 1 -lomakkeesta erillistä arkkia ja viitata siihen.
French[fr]
Si besoin est, un feuillet séparé peut être utilisé et référencé dans le formulaire 1 de l'AESA.
Croatian[hr]
Ako je potrebno, može se upotrijebiti poseban list, na koji se upućuje u EASA Obrascu 1.
Hungarian[hu]
Szükség esetén használjon külön lapot, és az 1. számú EASA-űrlapon utaljon erre.
Italian[it]
Se necessario, è possibile utilizzare un foglio separato come riferimento dal modulo 1 AESA.
Lithuanian[lt]
Prireikus galima naudoti atskirą lapą, kuris turi būti nurodytas EASA 1 formoje.
Latvian[lv]
Pēc vajadzības drīkst izmantot atsevišķu lapu un ievietot uz to atsauces EASA 1. veidlapā.
Maltese[mt]
Jekk ikun meħtieġ, tista’ tintuża paġna oħra li ssir referenza għaliha fil-Formola 1 tal-EASA.
Dutch[nl]
Indien nodig mag er een afzonderlijk blad worden gebruikt met verwijzing naar EASA-formulier 1.
Polish[pl]
W razie konieczności można skorzystać z odrębnego arkusza, o którym wzmianka znajdzie się w formularzu 1 EASA.
Portuguese[pt]
Se necessário, utilizar uma folha separada com a referência do formulário 1 da AESA.
Romanian[ro]
Dacă este cazul, se poate utiliza o foaie separată la care să se facă trimitere în Formularul EASA 1.
Slovak[sk]
V prípade potreby sa môže použiť osobitný list a uviesť odkaz na formulár 1 EASA.
Slovenian[sl]
Po potrebi se lahko uporabi poseben list, sklic nanj pa se navede na obrazcu EASA 1.
Swedish[sv]
Om nödvändigt får ett separat blad användas. En hänvisning till detta blad ska då finnas på EASA-blankett 1.