Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, да, прав си.
Czech[cs]
Jo, nejspíš máš pravdu.
German[de]
Ja, da haben Sie wohl Recht.
Greek[el]
Ναί, νομίζω ότι έχεις δίκιο.
English[en]
Yeah, I guess you're right.
Spanish[es]
Sí, supongo que tienes razón.
Hebrew[he]
כן, אני מניחה שאתה צודק.
Croatian[hr]
Da, valjda ste u pravu.
Hungarian[hu]
Igen, ebben igazad van.
Italian[it]
Gia', credo tu abbia ragione.
Dutch[nl]
Ja, ik denk dat je gelijk hebt.
Polish[pl]
Masz rację.
Portuguese[pt]
É, acho que tem razão.
Romanian[ro]
Da, cred că ai dreptate.
Slovenian[sl]
Da, verjetno imaš prav.
Albanian[sq]
Po, them se ke te drejte.
Serbian[sr]
Da, valjda ste u pravu.
Swedish[sv]
Ja, du har rätt.
Turkish[tr]
Evet, haklısın sanırım.