Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Необходимо е да се засили защитата на жените, децата и възрастните хора срещу всякакви форми на насилие, включително и трафика на хора
Czech[cs]
Ochrana žen, dětí a seniorů proti všem formám násilí včetně obchodování s lidmi se musí zintenzívnit
German[de]
Außerdem müssen Frauen, Kinder und alte Menschen besser vor jeglicher Form von Gewalt (einschließlich des Menschenhandels) geschützt werden
Greek[el]
Απαιτείται ενίσχυση της προστασίας των γυναικών και των παιδιών έναντι κάθε μορφής βίας, συμπεριλαμβανομένης της εμπορία ανθρώπων·
English[en]
Protection of women, children and old people against all forms of violence including human traffic needs strengthening
Spanish[es]
La protección de las mujeres, los niños y las personas de edad avanzada contra todas las formas de violencia, incluido el tráfico de personas, debe ser reforzada
Estonian[et]
Tuleb tugevdada naiste, laste ja eakate kaitset kõikide vägivallavormide, sh inimkaubanduse vastu
Finnish[fi]
Naisten, lasten ja vanhusten suojelua kaikentyyppiseltä väkivallalta, ihmiskauppa mukaan luettuna, on tehostettava
French[fr]
La protection des femmes, des enfants et des personnes âgées contre toutes les formes de violence, y compris contre le trafic des êtres humains, doit être renforcée
Hungarian[hu]
Meg kell erősíteni a nők, gyermekek és idősek védelmét a velük szemben elkövetett erőszak minden formája ellen, ideértve az emberkereskedelmet is
Italian[it]
Va poi rafforzata la tutela delle donne, dei minori e degli anziani contro ogni forma di violenza, compresa la tratta di essere umani
Lithuanian[lt]
Reikėtų stiprinti moterų, vaikų ir vyresnio amžiaus žmonių apsaugą nuo visų smurto formų, įskaitant prekybą žmonėmis
Latvian[lv]
Jāpastiprina sieviešu, bērnu un vecāka gadagājuma cilvēku aizsardzība pret visām vardarbības izpausmēm, tostarp cilvēku tirdzniecību
Maltese[mt]
Għandha bżonn tissaħħaħ l-protezzjoni tan-nisa t-tfal u l-anzjani kontra kull forma ta' vjolenza, inkluż it-traffikar tal-persuni
Dutch[nl]
Vrouwen, kinderen en ouderen moeten beter worden beschermd tegen allerlei vormen van geweld, inclusief mensenhandel
Polish[pl]
Należy zwiększyć ochronę kobiet, dzieci i osób starszych przed wszelkimi formami przemocy, w tym także przed handlem ludźmi
Portuguese[pt]
Deve ser reforçada a protecção das mulheres, das crianças e dos idosos contra todas as formas de violência, incluindo contra o tráfico de seres humanos
Romanian[ro]
Este necesară consolidarea protecției femeilor, copiilor și persoanelor vârstnice împotriva tuturor formelor de violență, inclusiv a traficului de ființe umane
Slovak[sk]
Treba posilniť ochranu žien, detí a starších osôb proti všetkým formám násilia, vrátane obchodovania s ľuďmi