Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
насърчаването на сътрудничеството между университетите, индустрията и институциите, както е определено в член 4 чрез СЕП;
Czech[cs]
iii) podpory spolupráce mezi vysokými školami, průmyslem a orgány vymezenými v článku 4, v rámci společných evropských projektů;
Danish[da]
iii) fremme af samarbejdet mellem universiteter, erhvervsliv og institutioner som defineret i artikel 4 gennem fælleseuropæiske projekter
German[de]
iii) Förderung der Zusammenarbeit zwischen den Hochschulen, der Wirtschaft und den Institutionen, wie sie in Artikel 4 definiert sind, im Rahmen der gemeinsamen europäischen Projekte;
Greek[el]
iii) προώθηση της συνεργασίας μεταξύ πανεπιστημίων, οικονομικών κλάδων και φορέων, όπως ορίζονται στο άρθρο 4, μέσω κοινών ευρωπαϊκών σχεδίων·
English[en]
(iii) the promotion of cooperation between universities, industry and institutions as defined in Article 4 through JEPs;
Spanish[es]
iii) el fomento de la cooperación entre las universidades, las industrias y las instituciones, tal como se definen en el artículo 4, mediante proyectos europeos conjuntos;
Estonian[et]
iii) ühisprojektide kaudu koostöö edendamine artiklis 4 määratletud ülikoolide, tööstuse ja institutsioonide vahel;
Finnish[fi]
iii) edellä 4 artiklassa määriteltyjen korkeakoulujen, teollisuuden ja laitosten välisen yhteistyön edistäminen eurooppalaisten yhteishankkeiden avulla;
French[fr]
iii) la promotion de la coopération entre les universités, l'industrie et les institutions définies à l'article 4 par des projets européens communs;
Hungarian[hu]
iii. a 4. cikk meghatározása szerinti egyetemek, az ipar és az intézmények együttműködésének KEP-eken keresztüli elősegítése;
Italian[it]
iii) promozione della cooperazione tra l'università, l'industria e le istituzioni quali definite all'articolo 4, mediante progetti europei comuni;
Lithuanian[lt]
iii) bendradarbiavimo tarp universitetų, pramonės ir institucijų, kaip apibrėžta 4 straipsnyje, skatinimą per BEP;
Latvian[lv]
iii) sadarbības veicināšana starp universitātēm, ražošanas nozarēm un iestādēm, kā noteikts 4. pantā, ar EKP palīdzību;
Maltese[mt]
(iii) il-promozzjoni tal-kooperazzjoni bejn l-universitajiet, l-industrija u l-istituzzjonijiet, kif imfissra fl-Artikolu 4, permezz tal-JEPs;
Dutch[nl]
iii) bevordering van de samenwerking tussen universiteiten, ondernemingen in instanties als gedefinieerd in artikel 4 door middel van gezamenlijke Europese projecten;
Polish[pl]
iii) na popieranie, za pośrednictwem WEP, współpracy między uniwersytetami, przemysłem i instytucjami określonymi w art. 4;
Portuguese[pt]
iii) Promoção da cooperação entre as universidades, a indústria e as instituições na acepção do artigo 4.o através de projectos europeus conjuntos;
Romanian[ro]
promovarea cooperării dintre universități, industrie și instituțiile definite la articolul 4, prin proiecte europene comune;
Slovak[sk]
iii) podpory spolupráce medzi univerzitami, priemyslom a inštitúciami definovanými v článku 4 prostredníctvom SEP;
Swedish[sv]
iii) Främjande av samarbete mellan universiteten, näringslivet och de institutioner som definieras i artikel 4 genom gemensamma europeiska projekt.