Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Resultatet er, at støtten ydes til skade for landbrugerne og til gavn for jordejerne.
German[de]
Dies führt zu einer Vergabe umfangreicher Beihilfen auf Kosten der Landwirte und zum Vorteil der Landbesitzer.
Greek[el]
Αυτό συνεπάγεται μια συνακόλουθη διανομή ενισχύσεων εις βάρος των γεωργών και προς όφελος των ιδιοκτητών γης.
English[en]
There has thus been a major reallocation of aid away from farmers towards landowners.
Spanish[es]
El resultado es una distribución de ayudas en detrimento de los agricultores y en beneficio de los terratenientes.
Finnish[fi]
Maanomistajat saavat näin huomattavat määrät tukia maanviljelijöiden kustannuksella.
French[fr]
Il en découle une distribution importante d'aides au détriment des agriculteurs et au profit des propriétaires terriens.
Italian[it]
Di conseguenza, la distribuzione degli aiuti va a scapito degli agricoltori e a vantaggio dei proprietari terrieri.
Dutch[nl]
Het gevolg is dat er consequent steun wordt gegeven in het nadeel van landbouwers en in het voordeel van landeigenaren.
Portuguese[pt]
Daí resulta uma concessão a proprietários de terrenos de importantes somas de ajudas que deveriam ser atribuídas aos agricultores.
Swedish[sv]
Följden blir att stöd genomgående har utbetalats till fördel för markägare, men till nackdel för jordbrukarna.