Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وشخص ما وقف قائلا ً - واحد من الأشياء المحبطة أنه لا يزال نقاشا ً تبسيطيا ً
Bulgarian[bg]
Някой се обади и каза, че едно от разочароващите неща е простотата на дебата.
Czech[cs]
A někdo by se měl zvednout a říci: "Jednou z těch frustrujících věcí je, že to byla zjednodušující diskuze."
Danish[da]
Nogen sagde, at en frustrerende ting er, at det har været en forenklet debat.
English[en]
And someone stood up to say that one of the frustrating things is that it's been a simplistic debate.
Spanish[es]
Alguien alzó la voz y dijo que era frustrante la simplicidad del debate.
French[fr]
Et quelqu'un s'est levé pour dire -- ce qui est frustrant c'est que ça a été un débat simpliste.
Hebrew[he]
ומישהו קם ואמר שאחד הדברים המתסכלים ביותר שזה היה דיון פשטני.
Italian[it]
Aiuti vs settore privato, aiuti vs commercio, eccetera, E qualcuno si è alzato a dire... una delle cose frustranti è che il dibattito è stato semplicistico.
Japanese[ja]
ある人から「議論が単純すぎる」と 言われたのですが
Dutch[nl]
Iemand stond op om te zeggen dat een van de frustrerende dingen is dat het een simplistisch debat was.
Polish[pl]
Ktoś powiedział: bardzo mnie zniechęca, że ta debata jest zbyt płytka.
Portuguese[pt]
Alguém disse -- uma das frustrações é que este é um debate simplista.
Romanian[ro]
Și cineva s-a ridicat ca să spună -- unul dintre lucrurile frustrante e că a fost o dezbatere simplistă.
Slovak[sk]
A niekto sa postavil a povedal jednu z frustrujúcich vecí a to, že to bola zjednodušujúca debata.
Chinese[zh]
有些人站起来说---最让人头疼的事是 这个争议变得简单化了