Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност, както е посочено в точки 55—131 по-горе, в рамките на обжалване пред него този съвет се ограничава да провери дали с оглед на изтъкнатите от жалбоподателя доводи решението на ECHA е било опорочено от грешка.
English[en]
As was stated in paragraphs 55 to 131 above, in the action before it, that board merely examines whether, in the light of the arguments put forward by the applicant, the ECHA decision was vitiated by error.
Spanish[es]
En efecto, tal como se ha expuesto en los anteriores apartados 55 a 131, en el marco de un recurso interpuesto ante la Sala de Recurso, esta se limita a examinar si, en vista de las alegaciones formuladas por la demandante, la Decisión de la ECHA adolecía de un error.
French[fr]
En effet, comme il a été exposé aux points 55 à 131 ci-dessus, dans le cadre d’un recours devant elle, ladite chambre se limite à examiner si, au vu des arguments avancés par la requérante, la décision de l’ECHA était entachée d’une erreur.
Maltese[mt]
Fil-fatt, bħalma ġie espost fil-punti 55 sa 131 iktar ’il fuq, fil-kuntest ta’ appell quddiemu, l-imsemmi bord sempliċement jeżamina jekk, fid-dawl tal-argumenti mqajma mill-appellanti f’dak il-każ, id-deċiżjoni tal-ECHA kinitx ivvizzjata bi żball.
Polish[pl]
Jak bowiem wskazano w pkt 55–131 powyżej, w ramach wniesionego do niej odwołania do niej rada ogranicza się do zbadania, czy, w świetle przedstawionych przez wnoszącą odwołanie argumentów, decyzja ECHA jest błędna.