Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Образователни, научни и културни материали; научни инструменти и апаратура, както е изброено в приложение II
Czech[cs]
Zboží vzdělávací, vědecké nebo kulturní povahy; vědecké nástroje a přístroje uvedené v příloze II
Danish[da]
Uddannelsesmæssigt, videnskabeligt og kulturelt materiale samt instrumenter og apparater til videnskabelig brug som angivet i bilag II
German[de]
Gegenstände erzieherischen, wissenschaftlichen oder kulturellen Charakters; in Anhang II aufgeführte wissenschaftliche Instrumente und Apparate
Greek[el]
Αντικείμενα εκπαιδευτικού, επιστημονικού και μορφωτικού χαρακτήρα. Επιστημονικά όργανα και συσκευές που περιλαμβάνονται στο παράρτημα ΙΙ
English[en]
Educational, scientific and cultural materials; scientific instruments and apparatus as listed in Annex II
Spanish[es]
Objetos de carácter educativo, científico o cultural; instrumentos y aparatos científicos, que figuran en el anexo II
Estonian[et]
Haridus-, teadus- ja kultuurimaterjalid; II lisas loetletud teadusaparatuur
Finnish[fi]
Opetus-, tieteellis- ja kulttuuriluonteiset tavarat; liitteessä II luetellut tieteelliset välineet ja laitteet
French[fr]
Objets de caractère éducatif, scientifique et culturel; Instruments et appareils scientifiques tels que repris à l'annexe II
Hungarian[hu]
Oktatási, tudományos és kulturális anyagok; a II. mellékletben felsorolt tudományos műszerek és készülékek.
Italian[it]
Oggetti di carattere educativo, scientifico e culturale; strumenti e apparecchi scientifici di cui all'allegato II
Lithuanian[lt]
Švietimo, mokslo ir kultūros medžiaga; moksliniai prietaisai ir aparatai išvardyti II priede
Latvian[lv]
Materiāli, kas saistīti ar izglītību, zinātni vai kultūru; zinātniski instrumenti un aparāti, kas uzskaitīti II pielikumā
Dutch[nl]
De in bijlage II vermelde voorwerpen van opvoedkundige, wetenschappelijke of culturele aard
Polish[pl]
Materiały dydaktyczne, naukowe i kulturalne; przyrządy i aparatura naukowa wymieniona w załączniku II
Portuguese[pt]
Objectos de carácter educativo, científico e cultural; instrumentos e aparelhos científicos tal como figuram no anexo II
Romanian[ro]
Materiale cu caracter educativ, științific și cultural; Instrumente și aparate științifice așa cum sunt reluate în anexa II
Slovak[sk]
Učebné, vedecké a kultúrne potreby; vedecké nástroje a prístroje podľa zoznamu v prílohe II
Slovenian[sl]
Izobraževalno, znanstveno in kulturno gradivo; znanstveni instrumenti in naprave, navedeni v Prilogi II
Swedish[sv]
Undervisningsmateriel, vetenskapligt och kulturellt materiel, vetenskapliga instrument och apparater som anges i bilaga 2