Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نريد بعض التفاؤل ، حسناً ؟
Czech[cs]
Potřebujeme trochu optimismu jasný?
Danish[da]
Vi har brug for optimisme her, okay?
Greek[el]
Ας είμαστε λίγο θετικιστές.
English[en]
We need a little optimism here, okay?
Spanish[es]
Necesitamos un poco de optimismo aquí, ¿de acuerdo?
Estonian[et]
Meil on vaja optimistlikkust.
French[fr]
On doit être optimistes.
Croatian[hr]
Trebamo malo optimizma, uredu?
Italian[it]
Abbiamo bisogno di un po'di ottimismo qui, ok?
Norwegian[nb]
Vi må ha litt optimisme her.
Dutch[nl]
We hebben optimisme nodig, oké?
Polish[pl]
Przyda się nieco optymizmu.
Portuguese[pt]
Precisamos de um pouco de otimismo aqui.
Romanian[ro]
Trebuie să fim optimişti, bine?
Swedish[sv]
Vi behöver lite optimism här, ok?