Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Teta Judy je stavila nešto u vodu što mi je skinulo moju preplanulost.
Greek[el]
Η θεία έβαλε κάτι στο νερό, που μου έβγαλε όλο το μαύρισμα.
English[en]
Aunt Judy put something in the water that took off all my tan.
Spanish[es]
La tía Judy le puso algo al agua que me sacó todo el bronceado.
French[fr]
J'ai tellement frotté que j'ai perdu tout mon bronzage.
Croatian[hr]
Teta Judy je stavila nešto u vodu što mi je skinulo moju preplanulost.
Portuguese[pt]
Tia Judy coloca algo na água que tirou todo o meu bronzeado.
Swedish[sv]
Hon hällde något i vattnet som tog bort solbrännan.