Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един ден дори и камионите на Шади Мубарак на Шрути Какар... ще пристигат в такива луксозни къщи.
English[en]
One day even shruti kakkar's shaadi mubarak tempos... Will arrive in these posh farm houses.
Spanish[es]
Un día también Shaadi Mubarak de Kakkar... tendrá una casa de campo lujosa como esta.
French[fr]
Un jour, ma petite entreprise... sera aussi connue que la sienne, et encore plus même.
Hungarian[hu]
Egy nap Shruti Kakkar Örök boldogsága is ilyen házakhoz megy majd.
Indonesian[id]
Suatu hari nanti kepesatan Shaadi Mubarak Shruti Kakkar... akan mencapai rumah-rumah mewah ini.
Polish[pl]
Pewnego dnia nawet filma Shruti Kakkar " Shaadi Mubarak " przybędzie do takiego eleganckiego domu.
Portuguese[pt]
Um dia Shruti Kakkar de Shaadi Mubarak... chegará nestas luxuosas casas de fazenda.
Romanian[ro]
Într-o bună zi, chiar şi camioanele lui Shruti Kabbar de la Shaadi Mubarak, vor sosi pe aceste cărări ale fermelor.
Serbian[sr]
Jednog dana će čak i Shruti Kakkar slediti tempo Shadi Mubarak, i doći će u ove kuće na farmi.
Turkish[tr]
Bir gün Shruti Kakkar'ın Shaadi Mubarak'ıda... bu lüks yerlerde yapılacak.