Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون بخير إذا تركنا السرج و كل أشيائنا هنا
Czech[cs]
Dokáže to, ale budeme muset nechat sedlo a všechny věci tady.
English[en]
He'll be fine as long as we leave his saddle and all our stuff here.
Spanish[es]
Estará bien mientras no lleve la silla de montar, ni nuestras cosas.
French[fr]
Ça ira tant qu'on laisse sa selle et nos affaires ici.
Hebrew[he]
הוא יהיה בסדר כל עוד נשאיר את האוכף ואת כל שאר הדברים שלנו כאן.
Croatian[hr]
Bit će u redu tako dugo dok sedlo i naše stvari ostavimo ovdje.
Hungarian[hu]
Rendben lesz, amíg itt hagyjuk a nyerget és a cuccainkat.
Indonesian[id]
Dia akan baik-baik saja selama kita tinggalkan sadelnya dan barang-barang kita di sini.
Polish[pl]
Będzie dobrze, o ile zostawimy siodło i wszystkie rzeczy tutaj.
Romanian[ro]
Va fi bine cât timp lăsăm şaua şi toate lucrurile noastre aici.
Serbian[sr]
Bit će u redu tako dugo dok sedlo i naše stvari ostavimo ovdje.
Turkish[tr]
Eyerini ve eşyalarımızı burada bıraktığımız takdirde uçar.
Vietnamese[vi]
Cậu ấy sẽ ổn nếu ta bỏ lại đồ và cái yên ở đây.