Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 11) ПОЗИЦИЯ НА СЪВЕТА Обявено за одобрено (P8_TA-PROV(2016)0498) Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на рамка за достъп до пазара на пристанищни услуги и финансова прозрачност на пристанищата [COM(2013)0296 - C7-0144/2013 - 2013/0157(COD)] - Комисия по транспорт и туризъм.
Czech[cs]
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 11) POSTOJ RADY prohlášen za schválený (P8_TA-PROV(2016)0498) Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje rámec pro přístup na trh přístavních služeb a finanční transparentnost přístavů [COM(2013)0296 - C7-0144/2013 - 2013/0157(COD)] - Výbor pro dopravu a cestovní ruch.
Danish[da]
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 11) RÅDETS HOLDNING Erklæret godkendt (P8_TA-PROV(2016)0498) Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om opstilling af rammer for adgang til markedet for havnetjenester og finansiel gennemsigtighed for havne [COM(2013)0296 - C7-0144/2013 - 2013/0157(COD)] - Transport- og Turismeudvalget.
German[de]
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 11) STANDPUNKT DES RATES Für gebilligt erklärt (P8_TA-PROV(2016)0498) Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung eines Rahmens für den Zugang zum Markt für Hafendienste und für die finanzielle Transparenz der Häfen [COM(2013)0296 - C7-0144/2013 - 2013/0157(COD)] - Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr.
Greek[el]
(Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 11) ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Κηρύσσεται εγκριθείσα (P8_TA-PROV(2016)0498) Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση πλαισίου όσον αφορά την πρόσβαση στην αγορά λιμενικών υπηρεσιών και τη χρηματοοικονομική διαφάνεια των λιμένων [COM(2013)0296 - C7-0144/2013 - 2013/0157(COD)] - Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού.
English[en]
(Voting record: 'Results of votes', Item 11) COUNCIL POSITION Declared approved (P8_TA-PROV(2016)0498) Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a framework on market access to port services and financial transparency of ports [COM(2013)0296 - C7-0144/2013 - 2013/0157(COD)] - Committee on Transport and Tourism.
Spanish[es]
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 11) POSICIÓN DEL CONSEJO Declarado aprobado (P8_TA-PROV(2016)0498) Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se crea un marco sobre el acceso al mercado de los servicios portuarios y la transparencia financiera de los puertos [COM(2013)0296 - C7-0144/2013 - 2013/0157(COD)] - Comisión de Transportes y Turismo.
Estonian[et]
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa „Hääletuste tulemused“ punkt 11) NÕUKOGU SEISUKOHT Heaks kiidetud (P8_TA-PROV(2016)0498) Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse sadamateenuste valdkonnas turulepääsu ja sadamate finantsläbipaistvuse raamistik [COM(2013)0296 - C7-0144/2013 - 2013/0157(COD)] - Transpordi- ja turismikomisjon.
Finnish[fi]
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 11) NEUVOSTON KANTA Julistettiin hyväksytyksi (P8_TA-PROV(2016)0498) Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi satamapalvelujen markkinoille pääsyä koskevista puitteista ja satamien rahoituksen avoimuudesta [COM(2013)0296 - C7-0144/2013 - 2013/0157(COD)] - Liikenne- ja matkailuvaliokunta.
French[fr]
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 11) POSITION DU CONSEIL Proclamé approuvé (P8_TA-PROV(2016)0498) Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant un cadre pour l'accès au marché des services portuaires et la transparence financière des ports [COM(2013)0296 - C7-0144/2013 - 2013/0157(COD)] - Commission des transports et du tourisme.
Croatian[hr]
(Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 11) STAJALIŠTE VIJEĆA Proglašen odobrenim (P8_TA-PROV(2016)0498) Izvješće o prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o stvaranju okvira za pristup tržištu lučkih usluga i financijske transparentnosti luka [COM(2013)0296 - C7-0144/2013 - 2013/0157(COD)] - Odbor za promet i turizam.
Hungarian[hu]
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 11. pont) A TANÁCS ÁLLÁSPONTJA Jóváhagyottnak nyilvánítva (P8_TA-PROV(2016)0498) Jelentés a kikötői szolgáltatások piacára való bejutást és a kikötők pénzügyi átláthatóságát biztosító keretrendszer létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [COM(2013)0296 - C7-0144/2013 - 2013/0157(COD)] - Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság.
Italian[it]
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 11) POSIZIONE DEL CONSIGLIO Dichiarato approvato (P8_TA-PROV(2016)0498) Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un quadro normativo per l’accesso al mercato dei servizi portuali e la trasparenza finanziaria dei porti [COM(2013)0296 - C7-0144/2013 - 2013/0157(COD)] - Commissione per i trasporti e il turismo.
Maltese[mt]
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", punt 11) POŻIZZJONI TAL-KUNSILL Dikjarat approvat (P8_TA-PROV(2016)0498) Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi qafas fuq l-aċċess għas-suq għas-servizzi portwarji u t-trasparenza finanzjarja tal-portijiet [COM(2013)0296 - C7-0144/2013 - 2013/0157(COD)] - Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu.
Dutch[nl]
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 11) STANDPUNT VAN DE RAAD Goedgekeurd (P8_TA-PROV(2016)0498) Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een kader voor de toegang tot de markt voor havendiensten en de financiële transparantie van havens [COM(2013)0296 - C7-0144/2013 - 2013/0157(COD)] - Commissie vervoer en toerisme.
Polish[pl]
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 11) STANOWISKO RADY Ogłoszono zatwierdzenie (P8_TA-PROV(2016)0498) Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego ramy w zakresie dostępu do rynku usług portowych oraz przejrzystości finansowej portów [COM(2013)0296 - C7-0144/2013 - 2013/0157(COD)] - Komisja Transportu i Turystyki.
Portuguese[pt]
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 11) POSIÇÃO DO CONSELHO Declarada aprovada (P8_TA-PROV(2016)0498) Relatório sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece um quadro normativo para o acesso ao mercado dos serviços portuários e a transparência financeira dos portos [COM(2013)0296 - C7-0144/2013 - 2013/0157(COD)] - Comissão dos Transportes e do Turismo.
Romanian[ro]
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 11) POZIȚIA CONSILIULUI Declarat aprobat (P8_TA-PROV(2016)0498) Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unui cadru privind accesul la piața serviciilor portuare și transparența financiară a porturilor [COM(2013)0296 - C7-0144/2013 - 2013/0157(COD)] - Comisia pentru transport și turism.
Slovak[sk]
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 11) POZÍCIA RADY Vyhlásené za schválené (P8_TA-PROV(2016)0498) Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa stanovuje rámec pre prístup na trh s prístavnými službami a finančná transparentnosť prístavov [COM(2013)0296 - C7-0144/2013 - 2013/0157(COD)] - Výbor pre dopravu a cestovný ruch.
Slovenian[sl]
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 11) STALIŠČE SVETA Razglašeno kot odobreno (P8_TA-PROV(2016)0498) Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi okvira za dostop do trga pristaniških storitev in finančno preglednost pristanišč [COM(2013)0296 - C7-0144/2013 - 2013/0157(COD)] - Odbor za promet in turizem.
Swedish[sv]
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 11) RÅDETS STÅNDPUNKT Förklarades godkänt (P8_TA-PROV(2016)0498) Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av en ram för tillträde till marknaden för hamntjänster och för finansiell insyn i hamnar [COM(2013)0296 - C7-0144/2013 - 2013/0157(COD)] - Utskottet för transport och turism.